السلسة التعريفية بدليل استخدام نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

المواضيع بالترتيب

1. تعرف على نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin
2. الاعداد الاولي لجهاز التحكم PDM لمضخة اومنيبود داش OmniPod das
3. تغيير وتركيب البود pod (الجراب) لمضخة اومنيبود داش OmniPod dashh
4. ادخال قراءات السكر في مضخة اومنيبود داش
5. إعطاء وأخذ جرعة الانسولين مضخة اومنيبود داش OmniPod

مرحبا

نظام إدارة الأنسولين Omnipod DASH ™ هو نظام لضخ الأنسولين المستمر تحت الجلد (CSII).

تتضمن ميزات نظام Omnipod DASH ™ ما يلي:

1. لا يوجد أنابيب: لا يوجد أنبوب يربط الجراب او خزان الانسولين بجهاز التحكم الشخصي (PDM). يمكنك ارتداء الكبسولة تحت ملابسك وحمل جهاز التحكم  بشكل منفصل. يمكنك السباحة مرتديًا الكبسولة وترك جهاز التحكم. الكبسولة مقاومة للماء حتى 7.6 متر لمدة تصل إلى 60 دقيقة.
2. حاسبة جرعة الاكل (البلعة): إذا كان مستوى الجلوكوز في الدم لديك مرتفعًا أو إذا كنت تخطط لتناول الطعام ، يمكن لجهاز التحكم حساب جرعة الانسولين اليا حسب الاعدادات الخاص بك في الجهاز.
3. قراءات الجلوكوز: يمكنك إدخال قراءات جلوكوز الدم يدويًا من أي جهاز لقياس السكر في وإدخال القياس في جهاز التحكم (PDM).
4. حفظ السجلات: يعرض جهاز التحكم PDM ما يصل إلى 90 يومًا من المعلومات ، بما في ذلك الضخ المستمر والجرعات والكربوهيدرات والإنذارات وقياس السكر.

الجراب Pod و PDM جهاز التحكم

يتكون نظام Omnipod DASH ™ من جزأين أساسيين: The Pod ، والذي يسلم الأنسولين لجسمك ، ومدير السكري الشخصي او جهاز التحكم (PDM) ، والذي يتيح لك التحكم في  الجراب او Pod.

The Pod الجراب

هو جهاز خفيف الوزن تملأه بالأنسولين وترتديه مباشرة على  الجسم. يتلقى Pod تعليمات توصيل الأنسولين من PDM. ثم جراب يسلم الأنسولين إلى جسمك من خلال أنبوب صغير مرن يسمى قنية او ابرة.

يتم وضع الابرة على جلدك بمادة لاصقة تشبه الضمادة اللاصقة.

الجراب المستخدم مع نظام Omnipod DASH ™ له غطاء إبرة أزرق.

جهاز التحكم او مدير السكري الشخصي (PDM)

PDM هو جهاز محمول باليد يتحكم في عمليات Pod ويراقبها باستخدام التكنولوجيا اللاسلكية

شريط الحالة

تحتوي معظم الشاشات على شريط الحالة ويعرض لك:

• حالة الجراب Pod ، بما في ذلك كمية الأنسولين الجراب النشط
• ما إذا كان معدل الضخ المستمر قيد التشغيل
• ما إذا كان PDM سيهتز للإشعارات
• رمز Bluetooth® البلوتوث
• حالة بطارية PDM حهاز التحكم
• الوقت الحالي

تعريفات رمز شريط الحالة:

أكثر من 50 وحدة متوفرة                  وضع Pod Airplane قيد التشغيل

ما بين 50 و 26 وحدة متوفرة             وضع اهتزاز Pod قيد التشغيل

ما بين 25 و 5 وحدات متوفرة               وضع Pod Bluetooth® قيد التشغيل

أقل من 5 وحدات متوفرة       المعدل الأساسي للضخ المستمر نشط

PDM جهاز التحكم غير قادر على التواصل مع الجراب Pod      لا يوجد Pod نشط

رموز بطارية PDM ، أثناء التشغيل العادي وأثناء الشحن ، هي:

 100٪ إلى 31٪ تهمة

 30٪ إلى 16٪ تهمة

 15٪ إلى 0٪ تهمة

شاشات القفل ورقم التعريف الشخصي الخاصة بـ PDM

بعد إعداد PDM الخاص بك ، تظهر شاشات القفل ورقم التعريف الشخصي كلما نشطت PDM الخاص بك. تساعد شاشتا القفل ورقم التعريف الشخصي على تأكيد استخدامك لملف  PDMالصحيح.

تعرض شاشة القفل:

• صورة الخلفية التي اخترتها
• رسالتك المخصصة
• كمية الأنسولين الموجودة النشطة التم اخذها سابقا ، إذا كان حاسبة Bolus قيد التشغيل
• تاريخ اليوم
• أي رسائل إنذار أو إخطار

افتح PDM جهاز التحكم الخاص بك

في الجزء المتبقي من هذا الشرح ، تعليمات “للاستيقاظ” أو “فتح” PDM وعليك القيام بما يلي:

1. اضغط على زر التشغيل لفترة وجيزة.
2. قم بإلغاء قفل شاشة القفل إما عن طريق التمرير من اليسار إلى اليمين أو عن طريق التمرير لأعلى من القاع. لتظهر شاشة PIN.
3. أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من 4 أرقام.
4. اضغط على علامة الاختيار. تظهر الشاشة الرئيسية أو أحدث شاشة.

ملاحظة: في حالة حدوث إنذار خطر أو إنذار استشاري ، تظهر رسالة الإنذار.

قفل PDM الخاص بك

لقفل PDM عند الانتهاء من استخدامه:

1. اضغط على زر التشغيل لفترة وجيزة. هذا يقفل PDM عن طريق وضعه في وضع السكون.
2. قم بتخزين PDM في مكان آمن يسهل الوصول إليه.

باستخدام PDM الخاص بك ، لا تقم بإيقاف تشغيل الطاقة. يمكن لـ PDM إصدار صوت إنذار فقط عند تشغيله.

نسيت رقم التعريف الشخصي الخاص بك؟

يمكنك استخدام الأرقام الأربعة الأخيرة من الرقم التسلسلي لـ PDM كرمز PIN بديل:

1. ابحث عن الرقم التسلسلي بجوار الرمز الموجود على الجزء الخلفي من PDM.
2. لاحظ الأرقام الأربعة الأخيرة من الرقم التسلسلي.
3. أدخل هذه الأرقام الأربعة على شاشة PIN واضغط على علامة الاختيار.

إذا كانت لديك مشاكل مع رقم التعريف الشخصي ، فاتصل بخدمة العملاء.

الشاشة الرئيسية لـجهاز التحكم PDM

توفر الشاشة الرئيسية معلومات حول الجرعات الأخيرة ، قيم جلوكوز الدم  والمعدل الأساسي للضخ المستمر النشط والجراب Pod النشط. كما يوفر الوصول إلى وظائف PDM ومعلومات التنبيه والإعدادات. تحتوي الشاشة الرئيسية أيضًا على Bolus زر لوصول سريع ااعطاء جرعة الوجبة او التصحيح.

يمكن أن تعرض منطقة علامة التبويب في الشاشة الرئيسية معلومات الجرعات ، معلومات الضخ المستمر ، أو معلومات Pod. لتغيير المعلومات التي يتم عرضها:

• اضغط على Dashboard أو Basal أو Pod Info لعرض كل علامة تبويب.
• اسحب لليمين أو اسحب لليسار في القسم الأوسط للتنقل بين علامات التبويب.

علامة تبويب اللوحة الأساسية

تظهر علامة التبويب Dashboard إذا كان حاسبة Bolus الجرعة قيد التشغيل

وعادةً لا تظر علامة التبويب Dashboard في حالة إيقاف تشغيل حاسبة Bolus.

عندما تكون حاسبة Bolus قيد التشغيل

عندما تكون حاسبة Bolus قيد التشغيل ، فإن تعرض علامة تبويب لوحة المعلومات dashboard :

• (IOB) insulin on board او الأنسولين النشط ، عندما يكون IOB متوفرة.
• IOB غير متوفر ، عندما يتم تعطيل حاسبة Bolus.

عندما تكون حاسبة Bolus متوقفة عن التشغيل

عند إيقاف تشغيل حاسبة Bolus ، هناك عادة ما تكون علامتا تبويب فقط: معلومات Basal و Pod.

علامة التبويب الضخ القاعدي المستمر نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

علامة التبويب هذه تسمى Basal ضخ مستمر  او Basal temp  ضخ مؤقت، اعتمادًا على من منهم نشط.

الضخ المستمر basal program

بشكل افتراضي ، تعرض علامة التبويب  برنامج الضخ المستمر Basal.

وتظهر تحته هذه المعلومات

• نشط – هذا البرنامج يعمل على Pod النشط.
• موقوف عن العمل- هذا البرنامج سوف تستأنف عند استئناف توصيل الأنسولين.
• الحالي – لا يوجد جراب نشط. سيتم إرسال هذا البرنامج إلى جراب Pod التالي أثناء التنشيط.

عندما يكون هناك basal program نشط ، يمثل الخط الأخضر الوقت الحالي. الأرقام فوق الرسم البياني يشير إلى المعدل الأساسي لكل جزء من الوقت.

إجمالي الكمية اليومية من الانسولين القاعدي للضخ المستمر يظهر أسفل الرسم البياني. هذا المجموع هو كمية الأنسولين التي تم تحديد موعد برنامج Basal النشط له لتضخ باستمرار في فترة 24 ساعة. هذا المجموع لا يأخذ في الحسبان برنامج الضخ المؤقت basal temp أو جرعات البلعات.

الضخ المؤقت نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin Basal Temp

إذا كان الضخ المؤقت Basal Temp قيد التشغيل ، فسيتم تمييز علامة التبويب Basal باسم Temp Basal ويتم تمييزها في بلون أخضر.

علامة التبويب الخاصة بالجراب Pod

تُظهر علامة التبويب معلومات الجراب  Podعندما يكون هنام Pod  متصل ونشط ، وإذا كان الأمر كذلك ، ويظهر أيضا مقدار كمية الانسولين المتبقية في الجراب Pod

إذا تعذر على  جهاز التحكم PDM من التواصل مع Pod ، تظهر علامة التبويب معلومات Pod تقول “No Pod Communication “

ملاحظة: حتى في حالة تواصل مع الجراب Pod فأن الجراب يقوم بتوصيل الأنسولين وفقًا للتعليمات التي تم إعطاؤها نصيحة: تقريب PDM و Pod على بعد 5 أقدام من بعضها البعض  يساعد بسرعة استعادة اتصالاتهم.

إذا كان هناك Pod  او جراب نشط ، فانقر فوق VIEW POD DETAILS لظهور شاشة تقوم  بها بإلغاء التنشيط أو تغيير Pod الخاص بك.

تظهر شاشة VIEW POD DETAILS:

• كمية الأنسولين في الجراب Pod.
• وقت آخر نجاح التواصل بين PDM وPod.
• تاريخ ووقت انتهاء صلاحية الجراب Pod
• أي تذكيرات نشطة.
• زر CHANGE POD.

نصيحة: يمكنك أيضًا الوصول إلى هذه الشاشة من خلال النقر على أيقونة القائمة  ثم الضغط على Pod.

عندما ستنتهي صلاحية Pod الخاص بك قريبًا ، يظهر لون أصفر يظهر شعار “تغيير الجراب قريبًا” على

علامة التبويب معلومات الجراب Pod Info. اللافتة الصفراء ظهر قبل 12 ساعة من انتهاء الصلاحية أو في وقت انتهاء صلاحية Pod الخاص بك، أيهما أسبق.

 

 

في ست ساعات قبل انتهاء صلاحية الجراب Pod ، لون أحمر.

 

 

عند وجود أقل من خمس وحدات من الأنسولين البقاء في خزان الجراب Pod يظهر أيضا شعار احمرفي علامة التبويب

معلومات Pod.

ملاحظة: إذا قمت بتغيير التاريخ أو الوقت ، فإن ملف يتم تعديل تاريخ ووقت انتهاء صلاحية الجراب Pod لتتناسب مع التاريخ والوقت الجديدين.

آخر قياس للسكر نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

يعرض الجانب الأيمن السفلي من الشاشة الرئيسية ملف قيمة ووقت أحدث مستوى من السكر في الدم.

قسم آخر جرعة للبلع

يعرض الجانب الأيسر السفلي من الشاشة الرئيسية معلومة اخر جرعة بلع.

بين جرعات البلع نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

عندما لا يتم تسليم جرعة بلع ، يتم تسمية القسم بإسم LAST BOLUS ويظهر كمية والوقت أحدث جرعة بلع.

أثناء جرعة البلعة وعندما تكون حاسبة جرعة البلعة Bolus قيد التشغيل

يتم استبدال اسم القسم من LAST BOLUS ال estimate of the Insulin on Board  (IOB)  او مقدار الانسولين النشط نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

• خلال جرعة البلعة الفورية ، يتم تقدير IOB ويتم تحديثها كل عشر ثوانٍ.

أثناء جرعة البلعة وعندما تكون حاسبة Bolus متوقفة عن التشغيل

عندما يتم تسليم بلعة وإيقاف حاسبة Bolus ، يكون أسفل يسار الشاشة مقدار البلعة السابقة amount of the preceding bolus (not the ongoing bolus.).

معلومات Bolus إذا كان PDM لا يمكنه التواصل مع Pod

إذا كان Pod خارج نطاق PDM ، ولا يمكن لـ PDM تأكيد الكمية الأخيرة من جرعة البلعة ، يتم عرض كمية البلعة المقدرة. بمجرد أن يصبح الجراب Pod في النطاق مرة أخرى ويتم تأكيد تسليم البلعة ، يتم عرض كمية البلعة المؤكدة. كميات البلعة المقدرة وغير المؤكدة نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

زر جرعة البلعة

يوفر زر Bolus الموجود أسفل الشاشة الرئيسية إمكانية الوصول إلى شاشة البلعة. لا يظهر زر Bolus في الحال يتم تسليم البلعة ، أو عندما تكون حاسبة Bolus متوقفة عن العمل وتوجد لا يوجد جراب Pod نشط.

قائمة الصفحة الرئيسية

تتيح لك القائمة الموجودة في الصفحة الرئيسية الوصول معظم وظائف جهاز التحكم PDM.

لعرض القائمة:

• اضغط على أيقونة القائمة في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة الرئيسية.

اضغط على أي خيار في القائمة لإحضار شاشة الوظيفة المراد الوصل اليها.

المهام المتكررة

القسم الأول من القائمة يتيح الوصول إلى المهام المتكررة: تفعيل الضخ القاعدي المؤقت ، تغيير الجراب Pod، وإدخال قياس سكر الدم ، وتعليق أو استئناف الأنسولين.

حالات خاصة:

• Set Temp Basal يتحول إلى اللون الرمادي إذا لم يكن هناك Pod نشط ، الأنسولين معلق ، أو الضخ المستمر المؤقت يعمل بالفعل.
• Temp Basal لا يظهر إذا كان تم إيقافه في الإعدادات الأساسية.
• الانسولين المعلق تم استئنافه
• علق الأنسولين يصبح لونه رمادي اللون إذا لم يكن هناك Pod جراب نشط.

إدارة البرامج والإعدادات المسبقة

يسمح لك القسم التالي بإنشاء أو تنشيط الضخ المستمر الاساسي ، والإعدادات المسبقة للضخ المؤقت ، والإعدادات المسبقة لجرعة البلعة

حالات خاصة:

• تكون الإعدادات المسبقة للضخ المؤقت مرئية فقط في حالة تشغيل إعداد الضخ المؤقت.
• لا تكون إعدادات Bolus جرعة البلع المسبقة مرئية إلا في حالة إيقاف تشغيل حاسبة جرعة البلع.

قائمة التاريخ

اضغط على السهم لأسفل (∨) بجوار السجل للكشف عن القائمة الفرعية:

• سجل الإخطارات والإنذارات
• تاريخ الأنسولين و قراءات السكر

نصيحة: اضغط على أيقونة الجرس (أو) في أعلى يمين العديد من الشاشات لفتح تاريخ التنبيهات والإنذارات.

قائمة الإعدادات نظام مضخة اومنيبود داش Omnipod DASH Insulin

اضغط على السهم لأسفل (∨) بجوار الإعدادات للكشف عن القائمة الفرعية:

• جهاز PDM او جهاز التحكم
• مواقع Pod
• تذكيرات
• سكر الدم
• Basal & Temp Basal
• جرعة البلع

نصيحة: اضغط على أيقونة الإعدادات () أعلى الشاشة الرئيسية لفتح الإعدادات

جزء من القائمة.

تسمح لك هذه الإعدادات بتغيير الوقت والتاريخ ، وإنشاء تذكيرات أو إزالتها ، قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل حاسبة Bolus

الموضوع القادم سيكون عن الاعداد الاولي لجهاز التحكم PDM